Android app cant't create bookmarks from Chrome's shareto



I want to create bookmark entries from Chrome’s Share To menu on Android.
However, this results only in broken turtl entries with a “BlockedFile” attachment that are also npt synced (probably due to the blocked file thing).

Why is the misinterpreting these infos?
Isn’t that the most basic use case to create a note on Android?